Zuerst entferne die Personalendung (-n, -t, Vokalverlängerung, -mme, -tte, -vat/-vät). Kuulee ➝ kuule.
Danach schaue, ob es ein oder zwei Vokale (a, e, i, o, u, y, ä, ö) am Ende des Wortes gibt. Kuule ➝ ein Vokal.
| Vor der Personalendung steht | Ändere | Fertig! | |
| Nur ein Vokal |
-tse (tarvitsen) |
1. Entferne -tse 2. Füge -tA hin |
tarvita (Verbtyp 5) |
| -se (pesen) |
1. Entferne -e 2. Füge -tA hin |
pestä (Verbtyp 3) |
|
|
-le (kuulen) -re (puren) |
1. Entferne -e 2. Schwäche kpt 3. Verdopple der letzte Konsonant 4. Füge -A hin |
kuulla purra (Verbtyp 3) |
|
| -ne (vanhenen) |
1. Entferne -ne 2. Schwäche kpt 3. Füge-tA hin |
vanheta (Verbtyp 6, Ausnahmen: tunnen ➝ tuntea 1, menen ➝ mennä 3, panen ➝ panna 3) |
|
| sonst (asun) |
1. Stärke kpt 2. Füge -A hin |
asua (Verbtyp 1) |
|
| 2 Vokale |
-Oi (luennoin) oder nur eine Silbe (juon) |
1. Füge -dA hin |
juoda, luennoida (Verbtyp 2 Ausnahmen: aion ➝ aikoa 1, puen ➝ pukea 1, luen ➝ lukea 1, haen ➝ hakea 1) |
|
sonst (siivoan) |
1. Entferne -A 2. Schwäche kpt 3. Füge -tA hin |
siivota (Verbtyp 4) |
|
Kpt-Änderungen gelten nur bei Bedarf (u.a. an der letzten Silbengrenze, bei Verbtyp 1 nur bei den ersten beiden Personen).
A = a (wenn im Wort ein a, o oder u drin ist), sonst ä.
Jetzt kannst du im Praxis testen, wie es funktioniert!
Richtige Antworten und Übersetzung
1. kävellä = spazieren
2. lukita = (die Tür) abschließen
3. puhua = sprechen
4. ikävöidä = vermissen
5. pelata = spielen